|
 « Monsieur le conteur, vous parlez comme un livre » :
« Territoires du conte, circulation des contes »
Rencontres nationales, les lundi 3 et mardi 4 décembre 2007, à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (87).
« Monsieur le conteur, vous parlez comme un livre ». Certes, le conteur offre cela de merveilleux qu’il sait transformer la forme écrite en parole vivante, de même qu’il peut donner à la forme orale le rythme, le style et la structure d’un texte littéraire. L’interférence entre oralité et écrit fait partie, indubitablement, du conte. Cependant, peut-on affirmer qu’un spectateur devienne un lecteur ?
Depuis 1997, les bibliothèques du Limousin et le Centre régional du livre-ALCOL offrent au public un festival itinérant du conte, Coquelicontes. Après dix ans d’expérience et un public toujours plus nombreux, chacun s’interrogeait sur l’incidence qu’un tel festival peut avoir sur le rapport de ce public à la lecture. Le propos de ces rencontres n’était pas de définir le conte mais bien de comprendre, dans la relation qu’il entretient avec l’univers du livre et de l’écrit, le chemin que le public emprunte pour passer de l’un à l’autre.
La première journée, tel un état des lieux, était consacrée aux territoires du conte, aux différentes formes des festivals afin de comprendre comment et sur quoi s’articule le lien avec le public. La deuxième journée était destinée à la diffusion et à la circulation des contes par le support écrit.
Bibliothécaires, conteurs, écrivains, libraires, éditeurs, directeurs de festivals et de salon du livre de conte, professionnels du livre, sociologues se sont réunis pour partager leur expérience et leur connaissance du public. Ces rencontres, organisées par le Centre régional du livre, les trois bibliothèques départementales de prêt du Limousin et la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, étaient l’occasion de prendre la mesure des liens qui unissent le livre et le conte.
Rappel du programme de ces rencontres :
Lundi 3 décembre : « Territoires du conte ».
9h :
Ouverture.
• Par Monique Boulestin, Adjointe au Maire de Limoges, un représentant du Conseil général de la Corrèze, Guy Avizou, élu au Conseil général de la Creuse, Monique Plazzi, élue au Conseil général de la Haute-Vienne, des représentants de la Région et par Jean-Pierre Jacquet, Président du Centre régional du livre en Limousin.
De 9h30 à 10h30 :
« Répertoires du conte ».
• Par Nicole Belmont, anthropologue à l’École des hautes études en sciences sociales.
De 10h30 à 12h :
« Quels festivals pour quels territoires ? »
Table ronde.
Modérateur : Daniel Le Goff, Directeur de la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges.
Avec :
•
Guy Bécret, Programmateur du Festival Printemps des conteurs à la Bibliothèque départementale de prêt (BDP) de l’Aisne.
• Aude Bruneau, Secrétaire générale de l'association Paroles traverses, festival Mythos de Rennes.
• Jihad Darwiche, conteur et directeur artistique de festivals.
Échange avec la salle.
De 14h à 16h :
« Pour quels publics ? L’expérience du festival Coquelicontes en Limousin ».
Table ronde.
Modératrice : Axelle Roze, Chargée de missions au Centre régional du livre en Limousin.
Avec :
•
Marie-Pascale Bonnal, Directrice de la Bibliothèque départementale de la Creuse.
• Marie-Laure Guéraçague, Directrice du Centre régional du livre en Limousin.
• Geneviève Lavaud, enseignante mise à la disposition de la BDP de la Haute-Vienne.
• Cathy Palade, Responsable de la Bibliothèque municipale d’Égletons.
• Michèle Vergne, bibliothécaire à la BDP de la Corrèze.
• Annie Zukowsky, Adjointe à la culture de la Commune de Cheissoux.
Échange avec la salle.
18h30 :
Mon miel, ma douceur.
Spectacle de Zhor Tazi et Sébastien Beuvain.
Mardi 4 décembre : « Circulation des contes ».
De 9h à 10h :
« Écriture du conte ».
• Par Pierre Rosat, comédien et conteur.
De 10h à 11h30 :
« Diffusion du conte dans l’édition et en librairie ».
Table ronde.
Modératrice : Leslie Vega, libraire de Rêv’en pages (librairie de Limoges) pour l’association Encre vive.
Avec :
•
Gaëlle Ame, Responsable du Salon du livre de conte au Conservatoire contemporain de littérature orale (CLIO).
• Isabelle Lafonta, Chercheuse pour les Éditions Flies France.
• Céline Murcier, Directrice de la Collection « À petits petons » aux Éditions Didier jeunesse.
Échange avec la salle.
De 11h30 à 12h30 :
Conférence contée.
• Par Daniel L’Homond, conteur.
De 14h à 15h15 :
« Conte en bibliothèque ».
• Par Évelyne Cevin, Conservateur-bibliothécaire à La joie par les livres — Centre national du livre pour enfants.
Échange avec la salle.
De 15h15 à 16h30 :
Conte et littérature.
• Par Muriel Bloch, conteuse et écrivain.
Échange avec la salle.
16h30 :
Synthèse des deux journées.
• Par Marie-Laure Guéraçague, Directrice du Centre régional du livre en Limousin.
Renseignements :
Axelle Roze, Centre régional du livre en Limousin, 05 55 77 49 99.
(Visuel : Maria Tzvetkova).
 |
|
|
