|
Les rendez-vous du CRL :
Au sommaire :
• « Écouter lire, écouter dire » : journée d’étude interrégionale sur le livre audio, à Limoges (87).
• Le Limousin au premier Cook book festival : premier salon international du livre de cuisine, à Paris (75).
• Projection publique du film Je danse donc je suis, réalisé au Quartier femmes de la Maison d'arrêt de Limoges.
• Le Calendrier 2010 des manifestations littéraires et salons du livre en Limousin est paru.
• Lancement de La Feuille d'information électronique du Centre régional du livre en Limousin.
• Publication d'un État des lieux des salons du livre et manifestations littéraires, à Limoges (87).
• Journée de réflexion sur « Le distributeur », à Limoges (87).
• Le Centre régional du livre en Limousin à la Foire du livre de Brive 2009.
• « L'écriture dans tous les sens », à la Maison du Limousin, à Paris (75).
• 2e Rencontre des associations d'Amis d'auteurs limousins, à Guéret (23).
• Coquelicontes, festival itinérant du conte en Limousin, du 25 mai au 7 juin 2009.
• « Les mots du Got » : Premières rencontres régionales autour des ateliers d'écriture, les 6 et 7 juin 2009, à Saint-Léonard-de-Noblat (87).
• « Le livre en Europe » : 3e journées interrégionales européennes, les 28 et 29 mai 2009, à Clermont-Ferrand (63).
• Publication d'un État des lieux de la librairie indépendante en Limousin.
• Journée d'étude « Mots contés, parole éditée », le lundi 6 avril 2009, à Limoges (87).
• Premières rencontres régionales de la librairie indépendante, à Limoges (87).
• « Musique et chant à l'hôpital » : journée régionale d'information, au Centre culturel de rencontre La Borie-en-Limousin, à Solignac (87).
• Journée « Le diffuseur, interface indispensable entre libraires et éditeurs ? », à Bordeaux (33).
• Publication d'un État des lieux de l'édition en Limousin.
• « Le goût des mots », les 22, 23 et 24 octobre 2008, à Limoges (87).
• « Rougerie éditeur : 60 ans de résistance en poésie (1948-2008) ».
• Journée consacrée à « La chaîne numérique du livre : enjeux et nouveaux usages », à Limoges (87).
• Parution du Guide de Balades littéraires en Limousin, alliant littérature et tourisme vert, sur les traces des écrivains.
 « Écouter lire, écouter dire » : journée d’étude interrégionale sur le livre audio, à Limoges (87)
Le lundi 22 mars 2010, la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (2, place Aimé-Césaire) accueillera la journée d’étude interrégionale sur le livre audio intitulée « Écouter lire, écouter dire ».
« Parmi ses missions, le Centre régional du livre en Limousin (CRLL) soutient la transmission des savoirs et facilite la rencontre des différents professionnels du livre autour de thématiques et d’enjeux communs.
En 2010, en amont du quatorzième festival itinérant Coquelicontes organisé avec les trois bibliothèques départementales de prêt du Limousin et la Bibliothèque francophone multimédia (BFM) de Limoges, le CRLL propose une journée d’étude sur le livre audio.
Cette journée s’adresse à un public de professionnels du livre (libraires, bibliothécaires, éditeurs…), mais aussi aux lecteurs et auditeurs curieux. Elle s’inscrit dans une volonté d’accompagner la mise en œuvre du festival par des réflexions sur le rôle de la littérature orale dans le développement des politiques de lecture.
Il s’agit de donner des outils concrets pour mieux diffuser les livres audio, dont la richesse éditoriale est largement sous-exploitée. Mieux connaître pour mieux faire découvrir… »
Au programme :
- À 9h30 : Accueil des participants.
- À 10h : « L’édition sonore par la pratique : les points de vue des professionnels » (table ronde).
Intervenantes : Hélène Lotito (Éditions Thélème, Paris), Catherine Uberti (Librairie sonore La Compagnie du Chat noir, Clermont-Ferrand), Patricia Landu-Lufuma (bibliothécaire « Textes enregistrés », de la BFM de Limoges).
Modératrice : Arlette Calavia (BFM de Limoges).
- À 11h30 : Discussion avec la salle.
- À 14h : « Audio-sieste avec les coups de cœur des intervenantes ».
Une sélection digestive d’extraits sonores…
- À 14h30 : « Panorama de l’offre éditoriale ».
Présentation complète, mais non-exhaustive, des catalogues des éditeurs de livres audio, par Michèle Bassart-Rivière (BFM de Limoges) et Katia Royère (BDP de la Haute-Vienne).
- À 16h30 : Discussion avec la salle.
Téléchargez au format PDF le programme de la journée.
Téléchargez le bulletin d'inscription à la journée, à retourner complété au Centre régional du livre en Limousin avant le samedi 13 mars 2010 (inscription gratuite).
Retrouvez la rubrique « Coquelicontes » de ce site.
Renseignements :
Claire Soubranne
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 49 99
fax 05 55 10 92 31
claire.soubranne@crl-limousin.org
 Le Limousin au premier Cook book festival : premier salon international du livre de cuisine, à Paris (75)
Le Limousin était présent au premier Cook book festival qui s'est déroulé au CentQuatre, établissement culturel de la Ville de Paris (104, rue d'Aubervilliers, 75019 Paris), du vendredi 12 au lundi 15 février 2010, sur un stand de 15m2 sur lequel ont eu lieu des dédicaces d’ouvrages, des animations et des dégustations.
Coordonnée par le Comité régional du tourisme (CRT) du Limousin, cette présence collective a été l’occasion d’une première collaboration active entre le CRT, le Centre régional du livre en Limousin, le Réseau de développement technologique Limousin, La Maison du Limousin et le Comité régional de promotion des produits agricoles et agro-alimentaires du Limousin (CREPAL).
Trois éditeurs du Limousin étaient présents sur le festival pour commercialiser leurs ouvrages au grand public et vendre des droits aux éditeurs étrangers : Mines de rien, Maiade et Lucien-Souny.
Rappel du programme :
•
Le jeudi 11 février :
Remise des Gourmand Awards des meilleurs livres de cuisine et de vin (sept cents personnes).
Le Limousin a offert un buffet prestige salé-sucré autour des viandes et pommes AOC du Limousin, proposé par le chef Laurent Butot (Restaurant Le Geyracois, Limoges) et présenté dans de la porcelaine créée spécialement par Sylvie Coquet.
•
Vendredi 12 février :
Dégustation de vin paillé de Corrèze, au Wines village.
Démonstration de cuisine par Régine Rossi-Lagorce, autour de son livre Potins de légumes et recettes (Mines de rien éditions). Au menu : Terrine de carottes, Aspic aux herbes sauvages et Douceurs aux navets, présentés sur de la porcelaine de Limoges.
•
Samedi 13 février :
Présentation de la culture du safran par Véronique Lazérat, autour de son livre Secrets de safranière : L'or rouge de La Font Saint-Blaise (Éditions Lucien-Souny).
Table ronde sur le thème de « Cuisine et vins : du local à l’international, la montée du patriotisme gastronomique », avec la participation de Marie-France Houdart, éditrice et ethnologue, autour des ouvrages de Maiade éditions.
•
Lundi 15 février, de 13h à 13h45 :
Atelier « Gastronomie créative », avec Maxime Dupiot, de La Chapelle Saint-Martin, Claude Tamisier, des Jardins de Sothys, Marc Bretillot, designer culinaire, et Simon Cacheux, designer sonore.
Pendant toute la durée du salon, le Limousin a disposé d’un stand mettant en valeur les livres et la gastronomie du Limousin, autour du thème « Limousin prestige », par la remise aux visiteurs de plaquettes et documents d’information sur la région, en particulier Limousin : Destination prestige.
Des dégustations de produits limousins ont eu lieu régulièrement sur le stand.
Les auteurs Régine Rossi-Lagorce, Véronique Lazérat, Marie-France Houdart et Florence Coudert ont dédicacé leurs ouvrages pendant toute la durée du salon.
Les ouvrages qui étaient proposés aux visiteurs et aux éditeurs étrangers :
-
Potins de légumes et recettes, de Régine-Rossi Lagorce, Mines de rien éditions.
- Le Cochon limousin dit Cul noir de Saint-Yrieix, de Charlou Reynal, Mines de rien éditions.
- Limousine, de Florence Coudert et Charlou Reynal, Mines de rien éditions.
- Bouligou et farcidure : Le cahier d’une gourmande en Limousin, souvenirs contés, recettes e receptas, histoire et coutumes, de Régine-Rossi Lagorce, maiade éditions.
- Brejaude et clafoutis / Brejauda e clafotis : Le nouveau cahier d’une gourmande en Limousin, de Régine-Rossi Lagorce et Marie-France Houdart, Maiade éditions.
- Cousins cuisine, de Jean-Marc Ferrer et Marie-Hélène Restoin, Éditions Culture et patrimoine en Limousin.
- Secrets de safranière : L'or rouge de La Font Saint-Blaise, de Véronique Lazérat, Éditions Lucien-Souny.
- Limousin : Le bonheur gourmand : Produits et recettes, de Louis Gildas, Éditions CPE.
Renseignements auprès du CRL :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
Fax 05 55 10 92 31
olivier.thuillas@crl-limousin.org
  Projection publique du film Je danse donc je suis, réalisé au Quartier femmes de la Maison d'arrêt de Limoges
Le vendredi 29 janvier 2010, le festival Danse émoi a organisé au Centre culturel municipal Jean-Gagnant, à Limoges, une projection publique du film Je danse donc je suis, réalisé au Quartier femmes de la Maison d'arrêt de Limoges par l'association Traction.
« Dans le cadre du programme d’activités culturelles, des femmes de la Maison d’arrêt de Limoges ont participé entre les mois de mai et juillet 2009 à un atelier philosophie sur le thème du corps, animé par Michel Salamon, suivi d’un atelier danse, animé par Claire Durand-Drouhin.
De la salle de cours à la cour intérieure, les détenues ont joué le jeu de cette tentative d’articulation du corps et de l’esprit et trouvé une forme d’expression personnelle entre réflexion et improvisation. Le résultat de ce travail, filmé et enregistré par Frédéric Durand-Drouhin, donne lieu à une vidéodanse qui dégage à la fois la force d’un documentaire et l’émotion d’une création. Le contexte carcéral a beau être omniprésent, c’est bien le visage de ces femmes, masquées pourtant, le sujet du film. Leurs paroles percutantes et leurs gestes sensuels ou hésitants soulèvent en chacun des interrogations sur l’enfermement, qui dépassent de loin les murs de la prison : chaque spectateur se retrouve interpelé en tant que corps dans le corps social. »
Ce projet, coordonné par le Centre régional du livre en Limousin, a pu être réalisé grâce au soutien financier du Service pénitentiaire d'insertion et de probation de la Haute-Vienne, du ministère de la Culture et de la Communication (AEDI), de la DRAC du Limousin et de la Ville de Limoges.
Retrouvez la rubrique « Mission prisons » de ce site.
Renseignements, contact :
Claire Soubranne
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
tél. 05 55 77 49 99
fax 05 55 10 92 31
claire.soubranne@crl-limousin.org
 Le Calendrier 2010 des manifestations littéraires et salons du livre en Limousin est paru
Comme chaque année, le CRL a recensé les manifestations littéraires et salons du livre en Limousin de l'année 2010, afin de les annoncer dans un calendrier ainsi que dans la rubrique « Salons du livre / Le calendrier » de ce site.
Ce document répertorie, mois par mois, quelque quarante manifestations, auxquelles s'ajoutent des temps forts de la vie du Centre régional du livre en Limousin.
Vous pouvez vous procurer gratuitement la version papier de ce calendrier auprès du Centre régional du livre en Limousin.
Contact :
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
tél. 05 55 77 47 49
fax 05 55 10 92 31
(Visuel : Maria Tzvetkova).
 Lancement de La Feuille d'information électronique du Centre régional du livre en Limousin
Le Centre régional du livre en Limousin a inauguré l'année 2010 par le lancement de sa Feuille d'information électronique.
Celle-ci vous offre la possibilité d'accéder, chaque mois, aux temps forts de l'actualité du livre ainsi qu'aux activités du CRL.
Si vous n'avez pas encore été destinataire de cette Feuille d'information, vous pouvez d'ores et déjà visualiser son dernier numéro et nous ne pouvons que vous recommander de rejoindre le « Formulaire d'abonnement » de ce site.
Contact :
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
tél. 05 55 77 47 49
fax 05 55 10 92 31
newsletter@crl-limousin.org
 Publication d'un État des lieux des salons du livre et manifestations littéraires, à Limoges (87)
Le lundi 11 janvier 2010, le Centre régional du livre en Limousin a présenté l'étude qu'il a menée sur les « Manifestations littéraires et salons du livre : état des lieux, quels besoins ? quels outils ? », à l'Espace panoramique de la Chambre de commerce et d’industrie de Limoges et de la Haute-Vienne.
Cette présentation s'appuyait notamment sur la publication d'un État des lieux des salons du livre et manifestations littéraires en Limousin : Comparaison avec six autres régions de France.
« Depuis vingt ans, les manifestations littéraires et les salons se multiplient en France, devenant des moments incontournables de la vie du livre en région : les organisateurs (municipalités, libraires, bibliothécaires, associations…) se mobilisent pour rendre possibles ces rencontres “hors les murs” entre auteurs et lecteurs, les visiteurs se rendent souvent nombreux à ces autres lieux de sociabilité de la lecture.
Le Centre régional du livre en Limousin (CRLL), partie prenante d'une réflexion sur le sujet, souhaite interroger les organisateurs de sa région sur l’accompagnement qui leur serait utile.
Certains parlent de foisonnement, d’autres d’inflation ou de “salonnite aiguë”…
Institutions publiques, professionnels et bénévoles expriment de plus en plus le besoin de critères communs d’organisation ne nuisant pas à l’autonomie de chaque programmation. Sont ainsi nés chartes, guides d’accompagnement, “labels”…
Les salons jeunesse de vingt villes de France se sont ainsi fédérés et organisent des rencontres annuelles de réflexion. Trente manifestations littéraires, autour de la Maison des écrivains et de la littérature (MEL) et des Rencontres de Manosque ont, par ailleurs, rédigé le Manifeste du réseau des événements littéraires de création.
De nombreuses structures régionales du livre ont élaboré, avec les organisateurs de salons ou de manifestations, des chartes de déontologie et des boîtes à outils.
Le Centre national du livre (CNL), les Régions, les directions régionales des affaires culturelles soutiennent plusieurs de ces manifestations sous certaines conditions.
La réalisation d’un état des lieux des salons et manifestations en Limousin étant un préalable, l’enquête menée au sein de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL) en 2008 fut plus qu’opportune. »
Téléchargez l'étude État des lieux des salons du livre et manifestations littéraires en Limousin.
Vous pouvez également télécharger le dépliant Fêtes, foires et salons du livre en Limousin : Outils pour l’organisation et le bon déroulement des manifestations, réalisé par le CRL en Limousin.
Nous vous invitons enfin à vous référer à la charte Déontologie des manifestations littéraires publiques en Aquitaine, ainsi qu'à la Boîte à outils à l’usage des organisateurs de manifestations littéraires, réalisées par Écrit, cinéma, livre et audiovisuel (ÉCLA) Aquitaine.
Renseignements :
Marie-Laure Guéraçague
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
tél. 05 55 77 49 77
fax 05 55 10 92 31
ml.gueracague@crl-limousin.org
 Journée de réflexion sur « Le distributeur », à Limoges (87)
Le lundi 23 novembre 2009, une journée de réflexion était organisée à l’Hôtel de Région, à Limoges, sur le thème de « La commercialisation du livre, quels enjeux pour les éditeurs et les libraires indépendants ? : Le distributeur, une logique industrielle au service de tous les professionnels ? ».
Cette journée a été suivie d'une visite des entrepôts de DILISCO, le mardi 24 novembre.
« À l’heure où la chaîne du livre s’apprête à vivre de grands bouleversements, les questions liées à la commercialisation physique du livre restent posées. Pour beaucoup de professionnels, éditeurs, libraires, diffuseurs et distributeurs, comprendre les enjeux et les problématiques de chacun est crucial dans la réflexion sur sa propre activité et son avenir.
Le distributeur est au cœur de la chaîne du livre puisqu’il gère les transferts d’informations et les flux physiques et économiques liés au commerce du livre. Maillon essentiel entre le libraire et l’éditeur, le distributeur traite la partie “industrielle” du commerce du livre et en maîtrise toute la logistique.
Cette journée fait partie d’un cycle de quatre journées organisées par les structures régionales pour le livre d’Aquitaine, Limousin, Midi-Pyrénées et Poitou-Charentes. Livre et lecture en Bretagne s’associe à ces quatre structures pour l’organisation de cette journée sur la distribution.
Cette session fait suite à la journée de réflexion sur la diffusion organisée à Bordeaux le 16 janvier 2009. »
Rappel du programme :
Le lundi 23 novembre :
De 9h à 9h20 :
Accueil des participants.
De 9h20 à 9h45 :
Ouverture de la journée.
Par Jacques Calmon, Conseiller régional du Limousin, Bernard Valadas, Président du CRL en Limousin, et Philippe Geffré, Directeur régional des affaires culturelles.
De 9h45 à 10h20 :
Introduction sur les enjeux de la distribution du livre en France.
Intervenant : François Rouet, économiste, ministère de la Culture, DEPS (Département des études, de la prospective et des statistiques).
Thèmes de l’intervention :
- Court rappel historique de la mise en place du système de distribution en France.
- La place de la distribution dans la chaîne du livre.
- Les enjeux de la distribution aujourd’hui.
- La distribution dans les autres pays d’Europe (notamment l’Allemagne).
De 10h20 à 10h50 :
Présentation des résultats de l’étude réalisée par la FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) sur la diffusion-distribution en région.
Intervenante : Françoise Claustres, consultante.
Thème de l’intervention :
- Typologie des grands types de structures (les diffuseurs-distributeurs qui travaillent sur une région donnée, les comptoirs-grossistes-diffuseurs-distributeurs et les diffuseurs-distributeurs nationaux (ou spécialisés, ou généralistes).
De 10h50 à 12h :
Table ronde sur les enjeux de la distribution aujourd’hui : « Arrive-t-on à la fin d’un cycle ? », « Le système de distribution actuel doit-il et peut-il évoluer ? »
Intervenants :
- Un libraire : Denis Bénévent, Librairie Le livre en fête, Figeac, et Président de LAGSO (Libraires associés du Grand Sud-Ouest).
- Un éditeur : Dominique Poisson, Terre de brume, Bretagne.
- Un distributeur : Hélène de Laportalière, Directrice commerciale de la SODIS.
Table ronde animée par André Imbaud, ex-P-DG de la SODIS.
De 12h à 12h40 :
Éléments de comparaison : « La distribution du livre en Allemagne ».
Intervenant : Matthias Ulmer (Eugen Ulmer Verlag).
De 12h40 à 13h :
Un contrepoint : « Un autre système de distribution dans un domaine au fonctionnement proche de celui du livre (grand nombre de références et de points de vente) : le cas de la pharmacie ».
Intervenant : Christian Dubarry, pharmacien, ancien propriétaire de la Librairie Page et plume (Limoges).
De 13h à 14h30 :
Repas-buffet dans le Grand salon de l'Hôtel de Région.
De 14h30 à 17h :
Échanges et discussions en sept ateliers.
Deux ateliers par participant (chaque atelier a donc lieu deux fois) sur les thèmes :
- « Les outils de la distribution » :
- Le transport : Prisme et les différentes formes de mutualisation du transport.
Animateur : André Imbaud.
- Calibre : une solution de distribution pour la petite édition. Bilan d’étape après deux ans de fonctionnement.
Animatrice : Caroline Hermoso, de Calibre.
- Le coût du transport : les transporteurs, la poste et le tarif postal éditeur. Où en est-on ?
Animateur : Francis Combes, des Éditions Le temps des cerises et du Collectif des éditeurs indépendants.
- « Le contrat de distribution » :
- Les mouvements de stocks : offices, réassorts, retours.
Animatrice : Hélène de Laportalière.
- La rentabilité d’une structure de distribution : gestion des stocks et coûts des services : quels coûts pour l’éditeur et le libraire ? Quelle marge pour le distributeur ?
Animateur : Olivier Barreau, Geste éditions-diffusion-distribution.
- Les mouvements financiers : les processus de facturation, de recouvrement et de fermeture de comptes.
Animatrice : Sophie Saint-Marc, Secrétaire générale d’ALIRE (Association des librairies informatisées et utilisatrices des réseaux électroniques).
- Les conditions de vente. Lire un contrat de distribution. Les points-clés. Les liens avec la diffusion.
Animateur : Rémi Amar, de Calibre.
De 17h à 17h45 :
Compte-rendu des ateliers.
De 17h45 à 18h :
Conclusion de la journée : « Distribution numérique, distribution physique : divergences et complémentarités »
Intervenant : François Nawrocki, Chargé de mission à l’Économie numérique du livre au Centre national du livre.
Le mardi 24 novembre :
Dans le prolongement de la journée de réflexion du 23 novembre, visite des entrepôts de DILISCO, à Chéniers (Creuse).
Cette journée était organisée par :
• Le Centre régional du livre en Limousin.
• Écrit, cinéma, livre et audiovisuel (ÉCLA) Aquitaine.
• Livre et lecture en Bretagne — Levrioù ha lennadennoù e Breizh.
• Le Centre régional des lettres Midi-Pyrénées.
• Le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes.
Téléchargez le programme au format PDF.
 À l'issue de la journée de réflexion sur « Le distributeur » des 23 et 24 novembre 2009, plusieurs intervenants ont évoqué l’action de grande ampleur menée par la Coordination des indépendants du livre en 2006-2007 pour obtenir un tarif postal préférentiel pour le livre et les revues.
Nous vous invitons à télécharger au format PDF le dossier (très complet) réuni en novembre 2007 par cette coordination (vingt-six pages).
Renseignements :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
Fax 05 55 10 92 31
olivier.thuillas@crl-limousin.org
  Le Centre régional du livre en Limousin à la Foire du livre de Brive 2009
Le Centre régional du livre en Limousin était présent à la Foire du livre de Brive, les 6, 7 et 8 novembre 2009.
En plus d'une permanence sur un stand spécifique (à l'Espace « Médiathèque et CRL »), le CRL participait à la mise en avant auprès des visiteurs de huit éditeurs et sept auteurs de la région présents à la Foire, en diffusant la brochure « Parcours région » qui leur est consacrée.
Les éditeurs : Culture et Patrimoine en Limousin, FYP éditions, Les Monédières, Lemouzi, Les Ardents éditeurs, Maiade éditions, Mines de rien éditions et les PULIM (Presses universitaires de Limoges).
Les auteurs : Yann Fastier, Thomas Gornet, Nicolas Gouny, Maria Jalibert, Geneviève Parot, Jean-Guy Soumy et Jean-Pierre Thuillat.
« Le Centre régional du livre (CRL) soutient, depuis plus de vingt ans, l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre en Limousin avec le souci de rendre le livre accessible au plus grand nombre et de valoriser la bibliodiversité. Le ministère de la Culture et de la Communication — Direction régionale des affaires culturelles du Limousin — et la Région Limousin conjuguent leurs efforts pour apporter un soutien à la production éditoriale avec une enveloppe financière de plus de deux cent mille euros chaque année.
Les éditeurs et les auteurs, au fondement de la chaîne du livre et de la création, proposent des ouvrages originaux dans tous les domaines : romans, poésie, bandes dessinées, livres pour la jeunesse, mais aussi sciences humaines ou guides pratiques.
Une trentaine d’éditeurs et plus de deux cents auteurs vivent et travaillent en Limousin. Certains puisent une grande partie de leur inspiration et de leurs choix éditoriaux dans ce territoire de pierre et de feu, d’autres nous ouvrent à d’autres latitudes. La richesse de ce qui s’écrit et se publie en Limousin réside bien là, dans cet aller-retour permanent entre l’ici et l’ailleurs et entre le passé et l’avenir.
Cette richesse est accessible aux lecteurs grâce à la présence sur le territoire régional de nombreux points de vente de livres — dont quarante librairies indépendantes — et de plus de cinquante communes ou communautés de communes dotées de bibliothèques ou médiathèques publiques (respectant les normes de surface préconisées par l’État).
À l’occasion de la Foire du livre de Brive, temps fort de la rentrée littéraire, le CRL vous fait découvrir huit éditeurs présents à ce salon à travers leur politique éditoriale, leurs nouveautés et des auteurs pour des rencontres et des signatures avec le public. Nous vous présentons également sept auteurs du Limousin édités hors région présents cette année à Brive ».
Téléchargez la brochure « Parcours région » au format PDF.
Le site de la Foire du livre de Brive.
Renseignements :
Marie-Laure Guéraçague
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 49 77
Fax 05 55 10 92 31
ml.gueracague@crl-limousin.org
 « L'écriture dans tous les sens », à la Maison du Limousin, à Paris (75)
La Maison du Limousin (30, rue Caumartin, Paris 9e), a accueilli la manifestation « L'écriture dans tous les sens » (rencontres et conférences), du samedi 10 octobre au samedi 14 novembre 2009.
Rappel du programme :
• Le samedi 10 octobre, à partir de 14h30 : Journée du livre creusois.
- Café littéraire autour de Pierrette Fleutiaux et d’autres auteurs creusois.
. À 15h : Café littéraire avec Pierrette Fleutiaux, animé par Olivier Thuillas, du Centre régional du livre en Limousin.
. Tout au long de la journée : Dédicaces des livres.
(En partenariat avec le Centre régional du livre en Limousin et l’Association des amis de la Creuse).
• Le samedi 17 octobre, à 15h : Journée du livre corrézien.
- Café littéraire autour de Claude Duneton, animé par Marie-Laure Guéraçague, du Centre régional du livre en Limousin.
- Présentation de la Foire du livre de Brive.
(En partenariat avec le Centre régional du livre en Limousin, la Foire du livre de Brive, l’Association
de Généalogie corrézienne et le Club 19).
• Le samedi 14 novembre, à 15h : Journée du livre européen.
- Accueil de Christophe Maniquet, auteur du livre Les Guerriers gaulois de Tintignac (Éditions Culture & Patrimoine en Limousin).
Téléchargez au format PDF le dossier complet réalisé par la Maison du Limousin.
(Image : couverture du dossier incluant une calligraphie et une illustration de David Lozach).
Renseignements :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
Fax 05 55 10 92 31
olivier.thuillas@crl-limousin.org
et
La Maison du Limousin
30, rue Caumartin
75009 Paris
Tél. 01 40 07 04 67
Fax 01 40 07 04 64
contact@maisondulimousin.com
www.maisondulimousin.com
2e Rencontre des associations d'Amis d'auteurs limousins, à Guéret (23)
Le jeudi 17 septembre 2009, à l'initiative de la DRAC du Limousin et de l'Association d'amis d'auteurs limousins, et coorganisé avec le CRL, s'est déroulé à Guéret la 2e Rencontre des associations d'Amis d'auteurs limousins, sur le thème de « Valoriser les œuvres des auteurs du patrimoine littéraire ».
Rappel du programme :
À 9h :
Accueil des participants.
À 9h15 :
Présentation de la journée.
- Accueil du public, par Michel Vergnier, député-maire de Guéret.
- Introduction de la journée, par Philippe Geffré, directeur régional des affaires culturelles du Limousin.
- Introduction du Cercle des amis d'auteurs limousins, par Lydie Valero, conseiller Livre et Lecture à la DRAC du Limousin, et Marie-Laure Guéraçague, directrice du CRL en Limousin.
À 9h30 :
Conférence sur « Comment valoriser un auteur et son œuvre ? »
Par Jean-Claude Ragot, président de la Fédération nationale des maisons d'écrivain et des patrimoines littéraires.
À 10h :
Conférence « Pour une bonne gestion des droits d'auteurs ».
Par Olivier Thuillas, chargé de missions Vie littéraire au CRL en Limousin.
À 10h20 :
Table ronde 1 sur « Comment conserver et valoriser une collection d'ouvrages du patrimoine littéraire ? »
Animée par Olivier Thuillas.
Avec Marie-Laure Guéraçague, Étienne Rouziès, conservateur en charge du Pôle régional et du patrimoine à la Bibliothèque francophone du Limousin, et Lydie Valero.
À 11h30 :
Table ronde 2 sur « Comment faire découvrir les œuvres et les travaux consacrés aux auteurs — quels outils, quels partenaires ? »
Animée par Marie-Laure-Guéraçague.
Avec Marie-Pascale Bonnal, directrice de la Bibliothèque départementale de la Creuse, François Gilardi, directeur du Populaire-du-Centre et journaliste à Limoges, François Faucher, président des Amis du Père Castor, Maryse Causse-Guimbart, directrice de la Médiathèque du Père Castor, et Christian Dussot, conseiller municipal de Guéret, délégué à la Culture et professeur de lettres.
À 12h45 :
Déjeuner libre.
À 14h :
Table ronde 3 : « Entre hier et aujourd'hui, le dialogue des auteurs du passé avec la création contemporaine ».
Animée par Lydie Valero.
Avec Hugues Bachelot, de l'Association des lecteurs de Marcel Jouhandeau et des amis de Chaminadour, Mascha Keern, directrice du parc floral Les jardins de Colette, Jean-Christophe Cochard et Stéphane Godefroy, comédiens et metteurs en scène, et Jean-Claude Ragot, directeur du domaine de Malagar — Maison de François Mauriac.
À 15h20 :
Conférence sur le thème « Des lecteurs de Marcel Jouhandeau aux Rencontres de Chaminadour ».
Par Hugues Bachelot et Hervé Moisan, directeur de l'édition creusoise de La Montagne-Centre-France.
À 15h35 :
Conclusions.
Par Philippe Geffré, Lydie Valero, Marie-Laure Guéraçague, Jean-Claude Ragot et Hugues Bachelot.
À 16h :
Visite du Guéret de Marcel Jouhandeau.
Sous la conduite de Bernard Blot.
À 17h :
Clôture de la journée.
Dans la Maison de Marcel Jouhandeau, avec une lecture de Stéphane Godefroy et autour d'un verre de l'amitié.
Pendant toute la journée, la Librairie Les belles images, de Guéret, a tenu un stand.
Renseignements :
Direction régionale des affaires culturelles du Limousin
Service Livre et Lecture
6, rue Haute-de-la-Comédie
87036 Limoges Cedex
Tél. 05 55 45 66 72
lydie.valero@culture.gouv.fr
et
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 47 49
Fax 05 55 10 92 31
 Coquelicontes, festival itinérant du conte en Limousin, du 25 mai au 7 juin 2009
En mai et juin 2009, Coquelicontes nous a offert un treizième voyage en Limousin, « par monts et par mots ».
Une vingtaine de conteurs sont venus arpenter vaillamment nos terres deux semaines durant pour semer leurs mots, leurs histoires.
Retrouvez la programmation du festival Coquelicontes 2009.
(Visuel : Fabienne Cinquin).
Contact, renseignements :
Claire Soubranne
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 49 99
Fax 05 55 10 92 31
 « Les mots du Got » : Premières rencontres régionales autour des ateliers d'écriture, les 6 et 7 juin 2009, à Saint-Léonard-de-Noblat (87)
Le Moulin du Got, la Bibliothèque municipale de Saint-Léonard-de-Noblat, l'association Princesse Camion et le Centre régional du livre en Limousin ont organisé les Premières rencontres régionales autour des ateliers d'écriture en Limousin : « Les mots du Got ».
Ces rencontres se sont déroulées les samedi 6 et dimanche 7 juin 2009, au Moulin du Got, à Saint-Léonard-de-Noblat (au Pénitent).
Rappel du programme :
Le vendredi 5 juin :
À 18h30 :
Rencontre-lecture avec Jacques-François Piquet
(à la Bibliothèque municipale de Saint-Léonard-de-Noblat).
Le samedi 6 juin :
De 9h à 9h30 :
Accueil.
• Par Marie-Claire Cluzel, animatrice au Moulin du Got.
• Par un représentant de la Municipalité de Saint-Léonard-de-Noblat.
De 9h30 à 10h45 :
Tour de table des structures présentes, présentation des expériences et des attentes des participants.
• Modérateur : Olivier Thuillas, chargé de mission Vie littéraire au Centre régional du livre en Limousin.
De 10h45 à 12h15 :
« Critique des textes écrits en atelier : pourquoi et comment ? »
• Conférence par Jacques-François Piquet.
De 13h30 à 15h :
Visite du Moulin du Got.
De 15h à 18h30 :
Ateliers d’écriture (un atelier au choix des participants).
Atelier 1 : « Écrire des histoires », par Claire Sénamaud.
Atelier 2 : « Écritures autobiographiques », par Jacques-François Piquet.
Atelier 3 : « Écriture et poésie », par Gérard Noiret.
De 18h30 à 20h30 :
Dîner champêtre.
À 21h :
Histoire d’amours (Ramuz).
• Spectacle de Pierre Rosat, dans le cadre du festival Coquelicontes.
Le dimanche 7 juin :
De 9h30 à 10h :
Accueil.
De 10h à 11h15 :
Lecture de textes écrits la veille et intervention des animateurs des ateliers.
De 11h15 à 12h30 :
« Contre le bien-écrire ».
• Conférence par Gérard Noiret.
De 14h à 15h :
« “Écrire et imprimer” : l’impression, l’édition, la réalisation de livres objets… »
• Table ronde animée par Agnès Gastou, directrice de la Bibliothèque municipale de Saint-Léonard-de-Noblat.
De 15h à 16h :
« Les ateliers d’écriture en Limousin : naissance d’un réseau ? »
• Table ronde animée par Marie-Laure Guéraçague, directrice du Centre régional du livre en Limousin.
De 16h à 16h30 :
Bilan et perspectives des journées.
Téléchargez le programme complet des journées.
Renseignements :
Marie-Claire Cluzel
Le Moulin du Got
Le Pénitent
87400 Saint-Léonard-de-Noblat
Tél. 05 55 57 18 74
Fax 05 55 57 18 72
et
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
Fax 05 55 10 92 31
olivier.thuillas@crl-limousin.org
 « Le livre en Europe » : 3e journées interrégionales européennes, les 28 et 29 mai 2009, à Clermont-Ferrand (63)
« Le livre en Europe » III : « Paroles de lecteurs : la lecture en question(s) », les jeudi 28 et vendredi 29 mai 2009, à l'Espace Polydôme de Clermont-Ferrand (place du 1e-Mai).
Les régions Auvergne, Centre et Limousin ont organisé, avec Le TRANSFO, Livre au Centre et le Centre régional du livre en Limousin, des rencontres interprofessionnelles consacrées au livre en Europe. Ces trois rencontres se veulent les prémices à de nouvelles relations entre les régions d’Europe et à de futurs projets européens concernant le livre, la lecture et les écritures.
Elles ont été l’occasion d’aborder les problématiques de l’écosystème du livre (auteur, édition, diffusion, distribution, librairie, bibliothèque, patrimoine écrit, etc.) au regard de la construction européenne, mais aussi des mutations des métiers du livre et des pratiques de lecture à l’ère du numérique et des technologies nouvelles.
Une première rencontre a eu lieu en Limousin en octobre 2007 sur « Être auteur en Europe ». Ce fut l’occasion d’échanger sur les droits d’auteur, la traduction, les manifestations autour des littératures européennes et de la place que pourrait avoir le livre dans les nouveaux programmes européens (retrouvez le programme de cette journée dans la rubrique « Europe » de ce site).
En octobre 2008, en région Centre, les journées ont porté sur les mutations technologiques, les modifications des liens économiques de cet écosystème du livre et les nécessaires adaptations auxquelles sont confrontés les professionnels (voir la rubrique « Europe »).
En 2009, « Le livre en Europe » a eu lieu en Auvergne, à Clermont-Ferrand, au moment d’Europavox, festival européen de musiques actuelles. Les lieux réels ou virtuels dédiés à la lecture : bibliothèques et web, ainsi que les pratiques des lecteurs étaient au cœur des échanges. La réflexion portait aussi sur les politiques d’élargissement des publics, sur la sensibilisation aux littératures et sur la circulation des savoirs européens.
Rappel du programme des journées des 28 et 29 mai 2009, à Clermont-Ferrand :
Le jeudi 28 mai :
« La lecture en question(s) »
10h30 :
Accueil.
De 11h à 11h30 :
Ouverture.
• Par Catherine Henri-Martin, vice-présidente du Conseil régional d’Auvergne, chargée de la culture.
• Par un représentant de la Région Centre.
• Par un représentant de la Région Limousin.
• Présentation des journées par Simon Pourret, directeur du TRANSFO.
De 11h30 à 13h :
Conférences inaugurales :
« La jeunesse des lectures ».
• Par Anne-Marie Garat, écrivain, présidente de la Maison des écrivains (Paris).
« Lecture industrielle, pré-lecture, illettrisme et “illectronisme” ».
• Par Alain Giffard, spécialiste des technologies de l’écrit, Ars industrialis (Paris).
De 13h à 14h30 :
Déjeuner sur place.
De 14h30 à 16h :
Table ronde : « Comment donner le goût de lire ? Les stratégies mises en œuvre pour favoriser les pratiques de lecture ».
• Par Yvon Lamy, sociologue, vice-président de l'Université de Limoges.
• Par Antonio Prole, directeur de la Casa da leitura, Fondation Calouste-Gulbenkian (Lisbonne, Portugal).
• Par Fabrice Boyer, directeur de la Bibliothèque universitaire de la Faculté des sciences de l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.
De 16h30 à 18h :
Table ronde : « Bibliothèques et lecture : cela va-t-il encore de soi ? La fréquentation, les usages et pratiques des publics ; l'évolution des métiers ».
• Par Sergio Dolgiani, créateur des Idea stores (Londres, Royaume-Uni).
• Par Amadeu Pons, professeur de bibliothéconomie à la Faculté de Barcelone (Espagne).
• Par Alexandre Calinescu, directeur de la Bibliothèque de l’Université Cuza de Iasi (Roumanie).
• Par Isabelle Antonutti, responsable de la mission coopération à la Bibliothèque publique
d’information (BPI) du Centre Georges-Pompidou (Paris).
De 18h30 à 19h30 :
Spectacle musical : « La Cabaret électrique ».
• Par Jean-Michel Espitallier, écrivain et musicien.
• Par Florent Nicolas et Laurent Prexl, musiciens.
Le vendredi 29 mai :
« Paroles de lecteurs »
9h :
Accueil.
De 9h30 à 11h :
Table ronde : « Je suis jeune, j'aime lire et alors !!! »
• Par Claire Aubert, organisatrice du Prix des jeunes lecteurs européens, et des lycéens ayant participé au prix, Agence Texto (Rennes).
• Par Philippe Dumas, enseignant de lettres au Lycée professionnel Roger-Claustres, accompagné par des élèves ayant participé au Prix Goncourt des lycéens 2008 (Clermont-Ferrand).
• Par des « Jeunes ambassadeurs européens » invités par Europavox.
De 11h30 à 12h30 :
Table ronde : «Des mots pour le dire… »
• Par Jean-Michel Espitallier, écrivain et musicien.
• Par Florent Nicolas et Laurent Prexl, musiciens.
• Par Bruno Juffin, journaliste aux Inrockuptibles.
• Par un musicien programmé sur le festival Europavox.
De 12h30 à 13h :
Synthèse et perspectives.
• Par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL).
• Par Relais culture Europe.
13h :
Clôture.
• Par René Souchon, Président du Conseil régional d’Auvergne.
Les régions partenaires :
Auvergne : Porto, Région Nord du Portugal (Portugal) et Canton de Travnik (Bosnie-Herzégovine).
Centre : Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), Région de Pardubice (République tchèque) et Région de Malopolska (Pologne).
Limousin : Moyenne-Franconie, circonscription du Land de Bavière (Allemagne), Province de Ravenne, Région d’Émilie-Romagne (Italie) et Judet de Bacau, Moldavie (Roumanie).
Ces journées étaient organisées par :
• Le TRANSFO — Art et culture en région Auvergne, 7, allée Pierre-de-Fermat, CS 30518, 63178 Aubière Cedex, tél. 04 73 28 83 40. Contacts : Françoise Dubosclard, francoise.dubosclard@letransfo.fr et Nicole Combezou, nicole.combezou@letransfo.fr
• Livre au Centre, Quartier Rochambeau, BP 80122, 41106 Vendôme Cedex, tél. 02 54 72 27 49. Contact : Cécile Caillou-Robert, cecile.caillou-robert@livreaucentre.fr.
• Centre régional du livre en Limousin-ALCOL, 13, boulevard Victor-Hugo, 87000 Limoges, tél. 05 55 77 47 49. Contact : Marie-Laure Guéraçague, ml.gueracague@crl-limousin.org.
Avec la collaboration de :
• FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture).
• Relais Culture Europe.
Téléchargez le programme complet.
Renseignements :
Françoise Dubosclard
Le TRANSFO
04 73 28 87 91
francoise.dubosclard@letransfo.fr
www.letransfo.fr/Livre-et-lecture
Retrouvez le bilan de ces journées sur le site du TRANSFO et visionnez les vidéos.
De plus, Françoise Muller, directrice de la Médiathèque municipale de Moulins (03) et présidente du groupe ABF Auvergne, a réalisé un compte rendu des journées « Le livre en Europe » dans BBF (Bulletin des bibliothèques de France) consultable sur bbf.enssib.fr.
Retrouvez la rubrique « Europe » de ce site.
 Publication d'un État des lieux de la librairie indépendante en Limousin
Le Centre régional du livre vient de réaliser un État des lieux de la librairie indépendante en Limousin, basé sur des entretiens réalisés dans quarante librairies de la région.
Répartition géographique, assortiments, chiffre d'affaires, concurrence, perspectives de mutualisations… Cet état des lieux constitue la première étude menée sur la situation des librairies indépendantes du Limousin.
La synthèse de ce travail, rédigée en mars 2009, est téléchargeable au format PDF.
Renseignements :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
olivier.thuillas@crl-limousin.org
 Journée d'étude « Mots contés, parole éditée », le lundi 6 avril 2009, à Limoges (87)
« Parmi ses différentes missions, le Centre régional du livre en Limousin (CRLL) soutient la transmission des savoirs et facilite la rencontre des différents professionnels du livre autour de thématiques et d’enjeux communs.
En 2009, en amont du treizième festival itinérant Coquelicontes, organisé avec les trois bibliothèques départementales de prêt de la région Limousin et la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, le CRLL propose, en partenariat avec le groupe régional de l’Association des bibliothécaires de France, une journée d’étude sur l’édition du conte.
Cette journée s’adresse principalement à un public de professionnels du livre et s’inscrit dans une volonté d’accompagner la mise en œuvre du festival par des réflexions sur le rôle du conte dans le développement des politiques de lecture. »
Cette journée d'étude régionale sur l'édition du conte a eu lieu le lundi 6 avril 2009, à la BFM de Limoges (2, place Aimé-Césaire).
Rappel du programme :
- À 9h30 : « État des lieux de l’édition du conte pour adultes » (conférence).
Intervenant : Marc Aubaret (Centre méditerranéen de littérature orale).
- À 10h30 : « Les enjeux actuels de l’édition du conte » (table ronde).
Intervenants : Olivier Ayme (Éditions Lirabelle), Nadine Jasmin (Éditions Honoré-Champion), Fabienne Raphoz (Éditions José-Corti).
Modérateur : Daniel Le Goff (BFM de Limoges).
- À 11h30 : Débat avec la salle.
- À 14h : « Les principales collections de contes aujourd’hui ».
Présentation animée par Geneviève Lavaud et Annie Zukowski (réseau de la BDP de la Haute-Vienne).
- À 16h : Débat avec la salle.
- À 17h : « À terres ouvertes… » (lecture).
Textes d’auteurs creusois et suisses romands dits et lus par les conteurs Jean-Claude Bray et Pierre Rosat.
Téléchargez au format PDF le programme de la journée.
Retrouvez la rubrique « Coquelicontes » de ce site.
Renseignements :
Claire Soubranne
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 49 99
Fax 05 55 10 92 31
Premières rencontres régionales de la librairie indépendante, à Limoges (87)
Le lundi 30 mars 2009, le Centre régional du livre en Limousin a organisé les Premières rencontres régionales de la librairie indépendante, à la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Limoges et de la Haute-Vienne (16, place Jourdan, à Limoges).
Rappel du programme :
- À 9h : Accueil.
- À 9h30 : Mot de bienvenue aux participants.
Par Jean-Pierre Limousin, président de la CCI.
- À 9h45 : Présentation de L’État des lieux de la librairie indépendante en Limousin.
Par Marie-Laure Guéraçague et Olivier Thuillas, du Centre régional du livre (CRL) en Limousin.
- De 10h15 à 11h45 : Table ronde sur « Une association régionale de libraires : pourquoi ? Comment ? »
Avec Anne Branger, de la Librairie Il était une fois (Billom), présidente de LIRA (Libraires indépendants en Région Auvergne), Jean-Claude Duqueyroix, président de Libraires en région, fédération des associations régionales de libraires, Josette Bory, de la Librairie Georges (Talence) et Cécile Bory, de la Librairie Georges, vice-présidente des librairies Atlantiques, association des libraires indépendants d’Aquitaine.
- De 11h45 à 12h30 : « La politique du ministère de la Culture en faveur de la librairie indépendante ».
Par Lydie Valero, conseiller pour le livre et la lecture à la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) du Limousin.
- De 12h30 à 14h : Repas libre.
- De 14h à 14h45 : « Les contrats de progrès : le soutien aux actions sectorielles collectives de la Région Limousin ».
Par Vincent Jolys, directeur général adjoint au Conseil régional du Limousin, chargé du développement économique.
- De 14h45 à 17h15 : Rencontre, échanges et débats entre les participants.
Téléchargez au format PDF le programme de la journée.
Renseignements :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
Fax 05 55 10 92 31
olivier.thuillas@crl-limousin.org
 « Musique et chant à l'hôpital » : journée régionale d'information, au Centre culturel de rencontre La Borie-en-Limousin, à Solignac (87)
Le jeudi 29 janvier 2009, s'est déroulé au Centre culturel de rencontre La Borie-en-Limousin, à Solignac, une journée régionale d'information sur le thème de « Musique et chant à l'hôpital ».
« Depuis la mise en place dans la région Limousin du dispositif Culture à l'hôpital, plusieurs journées d'information-formation ont été organisées. Après “Les arts plastiques à l'hôpital” et “Lire dans les établissements de santé” (retrouvez le programme de cette journée dans la rubrique “Mission hôpitaux” de ce site), en 2009 vous a été proposé “Musique et chant à l'hôpital”.
Cette journée était ouverte aux personnels hospitaliers, référents culture, personnels de santé ou administratifs, mais aussi aux acteurs culturels, artistes, associations, écoles de musique, enseignants de la musique et du chant, etc. Elle avait pour objectif de rappeler les dispositifs réglementaires et financiers existants pour mener des actions autour du chant et de la musique à l'hôpital, mais aussi de permettre aux personnels hospitaliers comme aux acteurs culturels de se rencontrer et de mieux se connaître.
Cette journée était également l'occasion de fêter l'arrivée d'un nouveau partenaire dans le dispositif Culture à l'hôpital en Limousin. En effet, la Région Limousin est désormais partenaire de l'État — Direction régionale des affaires culturelles — et de l’Agence régionale de l’hospitalisation (ARH) du Limousin pour que puissent se développer davantage encore des actions de démocratisation de la culture, en facilitant l'accès à la culture pour tous au sein des établissements de santé. »
Rappel
du programme :
• À 9h : Accueil, café.
- Par Isabelle Depret-Bixio, directrice de La Borie-en-Limousin.
• À 9h30 : Ouverture et présentation du dispositif national « Culture à l’hôpital ».
- Par Xavier Collal, chargé de mission à la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI) du ministère de la Culture et de la Communication.
Présentation du dispositif « Culture à l’hôpital » en région Limousin.
- Par Lydie Valero, conseiller Livre et Lecture à la DRAC du Limousin.
- Par Agnès Durand, adjointe au directeur du développement culturel de la Région Limousin.
- Par Martine Lévêque, chargée de mission à l’Agence régionale de l’hospitalisation (ARH) du Limousin.
• À 9h50 : Présentation de la journée.
- Par Marianne Valkenburg, conseillère Musique et Danse à la DRAC du Limousin.
Présentation d’un programme culturel d’un centre hospitalier.
- Par Antoine Pacheco, directeur du Centre hospitalier Esquirol.
• À 10h : « Quelle place pour le musicien à l’hôpital ? »
- Par Philippe Bouteloup, musicien, directeur de Musique & Santé.
• À 10h40 : Résidence artistique : témoignage.
- Par Steve Waring, artiste chanteur, parrain de Musique & Santé.
• De 11h à 12h15 (un atelier au choix) :
Atelier 1 : « Proposer des activités musicales aux adolescents ».
Animé par :
- Marianne Valkenburg.
Intervenants :
- Isabelle Aube, chargée de mission Culture à l’hôpital, ARH de Basse-Normandie.
- Steve Waring.
Rapporteur :
- Patricia Oudin, chargée emploi-formation métiers de la culture à la Région Limousin.
Atelier 2 : « Proposer des activités musicales aux adultes ».
Animé par :
- Marie-Laure Guéraçague, directrice du Centre régional du livre en Limousin.
Intervenants :
- Mériam Khaldi, chargée de mission milieux spécifiques, Association régionale Musique en Normandie.
- Marc-Antoine Millon, musicien, Ensemble HOPE.
- Sophie Papin, déléguée à l’action culturelle pour l’Orchestre national des Pays de la Loire (ONPL).
Rapporteur :
- Lydie Valero.
• À 12h30 : Signature de la convention tripartite « Culture à l’hôpital ».
- Par Philippe Geffré, directeur régional des affaires culturelles (DRAC) du Limousin.
- Par Bernard Roehrich, directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation (ARH) du Limousin.
- Par Jean-Paul Denanot, président de la Région Limousin.
• À 13h : Déjeuner-buffet sur place.
• De 14h à 15h15 (un atelier au choix) :
Atelier 3 : « Proposer des activités musicales aux enfants ».
Animé par :
• Patricia Oudin.
Intervenants :
• Marie Bougeard, directrice de l’Association régionale Musique en Normandie.
• Marie-Caroline Douvion, chargée de la sensibilisation jeune public à l’Ensemble baroque de Limoges.
• Cilia Roitero et Jean-Michel Roitero, musiciens, Phonambule.
Rapporteur :
• Marianne Valkenburg.
Atelier 4 : « Proposer des activités musicales aux personnes âgées ».
Animé par :
- Lydie Valero.
Intervenants :
- Josiane Tardieu, gériatre au Centre hospitalier d’Aubusson.
- Dominique Spiess, fondatrice de Culture & Hôpital.
- Marie-Laure Fraysse et Laurent Leyssenne, musiciens, Phonambule.
Rapporteur :
- Marie-Laure Guéraçague.
• À 15h30 : « La formation, un enjeu de la réussite du programme “Culture à l’hôpital” ».
- Par Anne-Marie Bastien, directrice adjointe du Centre de formation des musiciens intervenants (CFMI) de Lyon.
• À 16h : Compte-rendu des ateliers et débat avec les participants.
- Par les quatre rapporteurs : Patricia Oudin, Marianne Valkenburg, Lydie Valero
et Marie-Laure Guéraçague.
• À 17h : Conclusion.
- Par Bernard Roehrich.
Journée proposée par :
- L’Agence régionale de l’hospitalisation (ARH) du Limousin.
- La Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) du Limousin.
- La Région Limousin.
Organisé par :
- Le Centre régional du livre en Limousin.
En partenariat avec :
- L’Association départementale pour l’information et l’animation musicales (ADIAM) en Creuse.
- Le Centre culturel de rencontre La Borie-en-Limousin.
Renseignements :
Marie-Laure Guéraçague
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
tél. 05 55 77 49 77
fax 05 55 10 92 31
ml.gueracague@crl-limousin.org
 Journée « Le diffuseur, interface indispensable entre libraires et éditeurs ? », à Bordeaux (33)
Le vendredi 16 janvier 2009, s'est déroulé à l'Hôtel de Région de Bordeaux une journée sur « La commercialisation du livre : quels enjeux pour les éditeurs et les libraires indépendants ? », abordant la question : « Le diffuseur, interface indispensable entre libraires et éditeurs ? »
Cette rencontre s'est inscrite dans un cycle de quatre journées ateliers sur la commercialisation du livre, porté chaque année par une structure régionale différente (notamment par le Centre régional du livre en Limousin).
« À l’heure où la chaîne du livre s’apprête à vivre de grands bouleversements, les questions liées à la commercialisation physique du livre restent posées. Pour beaucoup de professionnels, éditeurs, libraires, diffuseurs et distributeurs, comprendre les enjeux et les problématiques de chacun est crucial dans la réflexion sur sa propre activité et son avenir.
Quatre agences du livre (Aquitaine, Limousin, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes) se mobilisent pour vous aider à réfléchir à cette question. Cette journée est la première d’une série de quatre consacrées à la commercialisation du livre. »
Téléchargez le programme détaillé de cette journée.
Renseignements :
Écrit, cinéma, livre et audiovisuel (Écla) Aquitaine
anciennement
Agence régionale pour l'écrit et le livre en Aquitaine (ARPEL)
Bâtiment 36-37
Rue des Terres-Neuves
33130 Bègles
Tél. 05 47 50 10 00
Fax: 05 56 01 78 30
mathilde.rimaud@ecla.aquitaine.fr
arpel.aquitaine.fr
 Publication d'un État des lieux de l'édition en Limousin
Le Centre régional du livre a dressé un état des lieux de l'édition en Limousin, basé sur une enquête auprès des trente principaux éditeurs de la région.
Les conclusions de ce travail, rédigées en novembre 2008, sont téléchargeables au format PDF.
Renseignements :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
olivier.thuillas@crl-limousin.org
 « Le goût des mots », les 22, 23 et 24 octobre 2008, à Limoges (87)
Le Centre régional du livre en Limousin, associé à Prisme-Limousin, a organisé les journées sur le thème du « Goût des mots », les mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 octobre 2008, à Limoges.
Rappel du programme des journées :
Le mercredi 22 octobre 2008,
à la Faculté de Droit et Sciences économiques (5, rue Félix-Éboué, Amphi 400 A) :
- De 18h à 19h30 : Rencontre avec Stéphanie Janicot, journaliste, autour de son livre 100 romans de première urgence pour (presque) tout soigner (Éditions Albin-Michel). Introduction : Marie-Laure Guéraçague, Directrice du Centre régional du livre en Limousin.
Le jeudi 23 octobre 2008,
à la Chéops (55, rue de l’Ancienne-École-Normale-d’Instituteurs) :
- À 9h : Accueil, café.
- À 9h30 : Ouverture et présentation des journées, par Maryse Dubois, Directrice de Prisme-Limousin, et par le Président du Centre régional du livre en Limousin.
- De 10h à 11h30 : « L’art de lire, ou comment résister à l’adversité », par Michèle Petit, anthropologue au Ladyss (CNRS-Université Paris-I).
- De 11h30 à 12h30 : Questions des participants.
- À 14h :
. Atelier I : « Réaliser un livre-objet », avec Marie Peyrat, formatrice AFPA.
. Atelier II : « Écriture créative et traitement de texte », avec Monique Huot-Marchand, responsable en ingénierie pédagogique, association FAIRE.
. Atelier III : « Un chœur de lecteurs », « Entre l’acte de lire et celui d’écrire, un jeu transgressif et poétique, une manière d’entrer sans frapper en littérature », avec Daniel Fatous, « dénoueur » d’oralité.
Le jeudi 23 octobre 2008,
au Restaurant associatif Raconte-moi une histoire (31, rue des Tanneries) :
- De 20h à 22h30 : « Buffet écriture » : atelier d’écriture autour d’un buffet, animé par Odile Pimet, écrivain, formatrice, animatrice d’ateliers d’écriture.
Le vendredi 24 octobre 2008,
à la Chéops (55, rue de l’Ancienne-École-Normale-d’Instituteurs) :
- À 9h : Accueil, café.
- De 9h30 à 11h30 : « Autour de leur métier », par Daniel Fatous, « dénoueur » d’oralité, et Marc Roger, lecteur public de la Compagnie La Voie des livres. Introduction par Catherine Tabaraud, chargée de mission régionale lutte contre l’illettrisme.
- De 11h30 à 12h30 : Questions des participants.
- À 14h :
. Atelier I : « Réaliser un livre-objet (suite) », avec Marie Peyrat, formatrice AFPA.
.
Atelier II : « Lire à voix haute », avec Marc Roger, lecteur public de la Compagnie La Voie des livres.
.
Atelier III : « Atelier d’écriture », avec Odile Pimet, écrivain, formatrice, animatrice d’ateliers d’écriture.
- À 17h : Clôture, par Jean-Pierre Guérillot, Directeur régional du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, Laurent Lacour, Directeur de la formation professionnelle et de l’apprentissage à la Région Limousin, et Philippe Geffré, Directeur régional des affaires culturelles du Limousin.
Du mardi 21 au mercredi 5 novembre 2008,
à l'AFPA (68, rue de Babylone) :
- Tous les jours, de 14h à 18h : « Habiter la lecture » : exposition réalisée par l’association Semaines de la lecture (www.semainesdelalecture.org) de Fribourg (Suisse).
Par une visite dynamique et interactive, les visiteurs (petits ou grands, professionnels ou non, lecteurs en apprentissage ou confirmés) ont pu découvrir la lecture au quotidien, sous la forme d’une mise en scène de la lecture dans un décor d’appartement : pas de panneaux explicatifs à lire mais des expériences à faire…
Organisateurs :
- Prisme-Limousin — Centre régional de ressources emploi et formation,
le Carré Jourdan, 13, cours Jourdan, 87000 Limoges, tél. 05 55 79 36 00, fax 05 55 79 36 01.
Contact : Catherine Tabaraud, chargée de mission régionale lutte contre l’illettrisme, catherine.tabaraud@prisme-limousin.fr.
-
Centre régional du livre en Limousin-ALCOL,
13, boulevard Victor-Hugo, 87000 Limoges, tél. 05 55 77 49 77 (ligne directe), 05 55 77 47 49 (standard), fax 05 55 10 92 31.
Contact : Marie-Laure Guéraçague, directrice, ml.gueracague@crl-limousin.org.
En partenariat avec l’AFPA de Limoges.
Renseignements :
Catherine Tabaraud et Véronique Cordova
Prisme-Limousin
Le Carré Jourdan
13, cours Jourdan
87000 Limoges
Tél. 05 55 79 36 00
www.prisme-limousin.fr
 « Rougerie éditeur : 60 ans de résistance en poésie (1948-2008) »
À l'occasion du soixantième anniversaire de la création des Éditions Rougerie, le Centre régional du livre en Limousin a participé à l'hommage rendu au fabuleux travail mené par cette prestigieuse maison d'édition.
Sous le titre de « Rougerie éditeur : 60 ans de résistance en poésie (1948-2008) », le CRL en Limousin et les Éditions Rougerie ont donc proposé une série de manifestations en France et en Belgique.
« D’illustres méconnus à redécouvrir : de Pierre Albert-Birot, Joe Bousquet, Saint-Pol-Roux, Suarès et Seuphor, aux inconnus à découvrir de Guy Allix à Jean-Claude Xuereb. Sans oublier René Guy Cadou, André Delons, Jean Follain, Max Jacob, Pierre Reverdy, Roger Vitrac et Victor Segalen…
Fondée par René Rougerie en 1948, cette maison familiale et artisanale est restée fidèle à son fonctionnement initial : réaliser toutes les phases d’élaboration d’un livre, depuis la lecture des manuscrits et le travail à l’atelier jusqu’à la diffusion par ses propres soins de la douzaine de recueils qui paraît chaque année.
Le Centre régional du livre en Limousin a décidé de fêter les soixante années d’existence de la plus ancienne — et l’une des plus prestigieuses — maison d’édition de poésie en France.
Tout au long de l’année 2008 partout en France et en Belgique, bibliothèques, librairies et centres culturels accueillent Rougerie éditeur et ses auteurs pour marquer cet anniversaire. Le point d’orgue de ces manifestations aura lieu au moment de Lire en fête avec une exposition et une nuit de l’écrit. »
Rappel du programme des manifestations autour des soixante ans de Rougerie éditeur :
Le samedi 13 septembre 2008,
à la Médiathèque José-Cabanis (1, allée Jacques-Chaban-Delmas, 31500 Toulouse) :
-
Exposition, rencontre-débat : Exposition de photographies et rencontre-débat (en partenariat avec la Librairie Floury frères — Toulouse).
Du 10 octobre au 22 novembre 2008, à partir de 18h,
à la Maison du Limousin (30, rue Caumartin, Paris 9e) :
- Exposition « Rougerie éditeur : 60 ans de résistance en poésie » : Exposition de manuscrits, correspondance, photos, dessins originaux des auteurs publiés chez Rougerie. Présentation de l’exposition — enrichie et actualisée — réalisée en 1998 par la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, à l’occasion des cinquante ans de l’éditeur.
Le vendredi 10 octobre 2008, à partir de 19 h,
à la Maison du Limousin (30, rue Caumartin, Paris 9e) :
- Rencontre-lecture avec quatre auteurs (« Trois générations de poètes publiés chez Rougerie ») : Rencontre-lecture avec Pierre Bacle (L’Orée d’une parole), Christian Viguié (cinq recueils publiés chez Rougerie dont La dure lumière, Prix Artaud, et Cheminements, passages), Georges-Emmanuel Clancier (L’autre ville), Grand prix de littérature de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre, et Ingrid Auriol (Le Corps étoilé).
Le vendredi 10 octobre 2008, à partir de 18h,
à la Médiathèque Marguerite-Yourcenar de la Ville de Paris (41, rue d'Alleray, Paris 15e) :
-
Exposition, rencontre-lecture avec François Perche et Olivier Rougerie : Rencontre-lecture avec François Perche et Olivier Rougerie (en partenariat avec la Librairie La Lettre ouverte — Paris 15e).
Le samedi 18 octobre 2008, à partir de 15h,
à la Librairie de la Halle Saint-Pierre (2, rue Ronsard, Paris 18e) :
-
Rencontre-lecture : Rencontre-lecture autour de Pierre Albert-Birot, Jean L’Anselme (Con comme la lune, Rougerie éditeur, 2008) et François Perche.
Le vendredi 24 octobre, à 18h30,
à la Médiathèque de la Ville de Tournai (boulevard des Frères-Rimbaut, 2, 7500 Tournai, Belgique) :
- Exposition, lectures de Françoise Lison-Leroy et Marc Dugardin : Vernissage de l’exposition de documents et d’archives de Rougerie éditeur (en présence d’Olivier Rougerie) et présentation du nouveau recueil de Françoise Lison-Leroy : Lettre barrée, par Marc Dugardin.
Le vendredi 14 novembre, à 18h30,
à la Médiathèque de la Ville de Tournai (boulevard des Frères-Rimbaut, 2, 7500 Tournai, Belgique) :
- Rencontre et lectures : Rencontre entre l’éditeur René Rougerie et Marc Dugardin, suivie de lectures.
Le samedi 15 novembre 2008, à partir de 18h30,
à la Librairie de la Communauté francophone de Belgique (Quartiers latins) (14, place des Martyrs, 1000 Bruxelles, Belgique) :
-
Hommage à Rougerie éditeur et à Marcel Hennart : Hommage à Rougerie éditeur et à un de ses auteurs : Marcel Hennart.
Le samedi 13 décembre 2008,
à la Librairie Ombres blanches (50, rue Gambetta, 31000 Toulouse) :
-
Rencontre-débat : Rencontre-débat autour de Rougerie éditeur (en présence de l’éditeur). Modérateur : Henri Heurtebise, poète et animateur de la revue Multiples.
Organisation :
-
Centre régional du livre en Limousin (ALCOL).
-
Rougerie éditeur.
En partenariat avec la Maison du Limousin.
Avec le soutien du Centre national du livre.
Le Centre régional du livre en Limousin, en partenariat avec Rougerie éditeur, a également publié une plaquette d'hommages rendus à l'éditeur, accompagnés d'un récapitulatif des manifestations et illustrés par des œuvres de Julius Baltazar, que vous pouvez télécharger au format PDF.
Renseignements, contact presse :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
Tél. 05 55 77 48 46
olivier.thuillas@crl-limousin.org
Coordonnées de l'éditeur :
Rougerie éditeur
7, rue de l’Échauguette
87330 Mortemart
Tél. 05 55 68 00 93, fax 05 55 68 96 89
www.editions-rougerie.fr
(Photo : Olivier et René Rougerie. © Claude Pauquet).
Journée consacrée à « La chaîne numérique du livre : enjeux et nouveaux usages », à Limoges (87)
Le Centre régional du livre en Limousin et l’Université de Limoges ont organisé, le mardi 23 septembre 2008, une journée sur « La chaîne numérique du livre : enjeux et nouveaux usages » (à la Faculté des lettres de Limoges).
Rappel du programme :
Le matin :
•
De 10h à 10h45 : Présentation du portail culturel régional www.culture-en-limousin.fr, par Franck Cabandé, chef de projet.
• De 10h50 à11h40 : Présentation du Pôle e-design — Limousin expansion, par Claire Corbel, responsable du Pôle.
• De 11h45 à12h30 : Présentation de la licence pro-webdesign de l’Université de Limoges, par Isabelle Klock-Fontanille ou Nicole Pignier, responsables de la formation.
L'après-midi :
• De 14h à 17h : « Les nouveaux enjeux », par Pascal Desfarges, de l’Agence Retiss :
- « Quelques fondamentaux autour d’Internet ».
- « Les nouveaux enjeux web 2.0 au 4.0 ».
- « Numérisation du savoir et du réel ».
- « Le livre et Internet : complémentarité et ressources électroniques ».
- « Le livre numérique et encre électronique ».
- « Les enjeux locaux ».
Contact : Marie-Laure Guéraçague, 05 55 77 49 77.
 Parution du Guide de Balades littéraires en Limousin, alliant littérature et tourisme vert, sur les traces des écrivains
Région privilégiée des amateurs de tourisme vert, le Limousin offre à ses visiteurs de nombreux circuits touristiques et des centaines de chemins de randonnée. Mais notre région regorge également de lieux de vie et d’inspiration pour les écrivains passés et présents, des troubadours aux auteurs d’aujourd’hui.
Dans le cadre de sa mission de valorisation du patrimoine littéraire, le Centre régional du livre en Limousin fait découvrir ou redécouvrir au public, au gré de balades et de circuits littéraires, des écrivains de notre patrimoine ayant un lien étroit avec le Limousin.
Ce Guide de balades littéraires en Limousin s’adresse à un large public, puisqu’il vise aussi bien les gens aimant se promener (qui, à travers un lieu, découvrent une œuvre et un auteur de la région), que les passionnés de littérature, désireux de revisiter une œuvre littéraire à la lumière d’une promenade agréable. Ces balades sur les pas des écrivains en Limousin prennent la forme de randonnées en pleine nature, de balades à pied au cœur des villes ou de circuits en voiture. Toutes ces balades sont jalonnées d’étapes littéraires permettant de se plonger dans les textes des auteurs que les lieux ont inspirés.
Les auteurs mis en valeur dans ce Guide :
• En Corrèze : Simone de Beauvoir, Colette, Marcelle Delpastre, Marcelle Tinayre et les troubadours.
• En Creuse : George Sand, Paul-Louis Grenier, Marcel Jouhandeau, Jean Guitton et Maurice Rollinat.
• En Haute-Vienne : Jean Giraudoux, Robert Margerit, Jean Blanzat, Georges-Emmanuel Clancier et Le Père Castor.
Retrouvez ce Guide dans la page consacrée aux publications du CRL en Limousin.
Contact : Olivier Thuillas, 05 55 77 48 46.
De plus, la télévision associative Corrèze Télévision propose de nombreux reportages sur la Corrèze, et en particulier sur les livres, la littérature et le patrimoine culturel (Simone de Beauvoir à Uzerche, les troubadours, Marcelle Tinayre…).
Cette télévision a donc mis en ligne un reportage de vingt minutes sur le Guide de balades littéraires en Limousin, avec, pour cette première livraison, les balades sur les troubadours et un très beau reportage sur Marcelle Delpastre avec un long entretien à Germont avec Jan dau Melhau.
 |
|
En tant que rédacteurs de ce site, nous œuvrons pour vous permettre d'accéder aux informations les plus exactes possibles dans le domaine du livre et de la lecture en Limousin.
Cependant, parmi la somme de données que nous diffusons, il se peut que certaines nécessitent une réactualisation.
Donc, si vous remarquez des informations erronées ou manquantes dans ce site, nous vous invitons à nous en faire part en écrivant au CRL en Limousin (adresse postale ou corrections.site@crl-limousin.org) ou en nous téléphonant au 05 55 77 45 69.
Nous vous remercions par avance pour votre contribution.
|
